massagewarsaw - 2008-04-01, 15:58 Temat postu: Du ju spik ynglisz? jes, massage. Tłumaczenia net to angielski masaz to ciagla nauka ucz sie o masazu z netu. masz problem ze specjalistycznym jezykiem o masazu - tu ci sie jezyk (i problem) rozwiaze. Zapodaj swoje slowa do przetlumaczenia z angielskiego na polski i ktos ci je przetlumaczy. probka slownika masazystow ponizej: administrator - 2008-04-01, 19:20 Genialny temat!! Bardzo się przyda osobą wyjeżdząjacym za granicę! Gratulacje za pomysł. Przyklejam do góry! 
massagewarsaw - 2008-05-27, 20:18 Temat postu: masaz warszawa Abdomen – brzuch, podbrzusze Accident – wypadek Adductor – miesien wewnetrzny uda, zwiera Ankle – kostka (u stopy) Arm – ręka Bladder - pęcherz Bruises – stłuczenie, obtarta skóra, siniak Calves - łydki, calf - lydka Cancer - rak Constipation – zatwardzenie Contra-indications - przeciwskazania Cramp – skurcz Deltoid – mięsien barku, m.naramienny Diaphram – przepona Diuretics - odwadniacze Effleurage – glaskanie Fear – obawa Fever – gorączka Flu - grypa Fracture – złamanie Hay fever – uczulenie na pyłki Hip - biodro Hypertension – wysokie ciśnienie krwi Hypotention – niskie ciśnienie krwi Infancy – niemowlędztwo Injury – zranienie Insertion – zaczep mięśnia Insomnia – bezsenność Kneading - ugniatanie Knee – kolano Jaw - szczęka Joint - staw Limbs – członki (ręce, nogi) Menstruation - miesiączka Muscle – mięsień Neck – szyja Obesity – otyłość Pain - ból Pelvis - miednica Petrissage - rozcieranie Prone – twarzą w dół (na brzuchu) Rib - zebro Shoulder – bark Sinuses – zatoki Skull - czaszka Slipped disk – wypadnięty dysk (określenie popularne na uciśnięty dysk) Spine – kręgosłup Sprain - zwichnięcie Strain – naderwanie Tendon – ścięgno Tension - napięcie Traction – rozciągnięcie kręgosłupa (konczyn tez w terapi; rowniez wyciag trakcyjny w ortopedii) Trapped nerve – uciśnięty nerw Trauma – uraz (fizyczny i psychologiczny) Treatment – zabieg Ulcers - wrzody Vein – żyła Varicose veins - żylaki Vertebrae – kręg Whiplash – uszkodzenie kręgosłupa w wypadku samochodowym Wry neck – mało ruchliwa szyja Wound - rana massagewarsaw - 2008-05-27, 20:20 Temat postu: masaz warszawa slowniczek ponizej opracowany przez uzytkowniczke nimfablotna http://forum.e-masaz.pl/p...ewprofile&u=727 - fizjo z Londynu Manual therapy - terapia manualna Mobilization - mobilizacja np spinal mobilization - mobilizacja kregoslupa, peripheral mobilization - mobilizacja konczyn Manipulation, grade V- manipulacja Osteoporosis - osteoporoza Break - zlamanie, potocznie Crack - pekniecie Steroids - strerydy Impingement - uwiezniecie Frozen shoulder - zamarzajacy bark Assessment - badanie Posture - postawa Kneecap - rzepka, potocznie Patella - rzepka Shoulderblade - lopatka Scapula - lopatka Total knee replacement - calkowita wymiana stawu kolanowego Tightness - napiete miesnie Incresed muscle tone - zwiekszone napiecie miesniowe Stiffness - sztywnosc np morning stiffnes - poranna sztywnosc Inflammation - zapalenie NSAID - NLPZ (non steroid anti inflammatory drugs - niesterydowe leki przeciwzapalne Painkiller - lek przeciwbolowy COPD - chronic obstructive lung disease - przewlekle obturacyjne zapalenie drog oddechowych Asthma - astma Allergy - alergia Histamine - histamina RA - rheumationd arthritis - RZS reumatyczne zapalenie stawow OA - osteoarthrisis - zmiany zwyrodnieniowe AS - ankylosin spondylitis - ZZSK - zesztywniajace zapalenie stawow kregoslupa MRI - rezonans magnetyczny X-ray - RTG CT scan albo CAT scan - tomografia Bone density scan - test na gestosc kosci US scan - ultrasound scan - USG - ultrasonografia ECG - EKG - elektrokardiogram Nerve conduction studies - test przewodzenia nerwow Headache - bol glowy Neckache - bol szyji Backache - bol plecow LBP - Low Back Pain - bol plecow Restricted movement - ograniczony zakres ruchu Passive movement - ruch bierny Active movement - ruch czynny Nurse - pielegniarka Consultant - lekarz specjalista Registrar - lekarz specjalizujacy sie SHO - Senior House Officer - lekarz na stazu Matron - pielegniarka przelozona Ward - oddzial Bedpan - kaczka Toilet - toaleta Supine - na brzuchu, twarza w gore In side lyding - lezac na boku distal - anatomicznie - dalej Plaster, Plaster of Paris, POP - gips Aircast boot - ? Swelling - opuchlizna Effusion - wysiek Oedema - opuchlizna Lumbar Punction - punkcja kregoslupa Blood - krew Muscle belly - brzusiec miesnia Lymphatic drainage - drenaz limfatyczny Heart - serce Lungs - pluca Breathing - oddychanie Movement - ruch Exercise - cwiczenie Resisted - z oporem Walking - chodzenie Walking aid - pomoc do chodzenia Zimmer Frame, ZF - balkonik (bez kolek) Rollator Frame - balkonik z kolkami Walking stick - laska Elbow Crutches - Kule lokciowe Slippers - papcie OT - Occupational Therapist - terapeuta zajeciowy PT - Physiotherapist - Fizjoterapeuta Physio Technician - Technik fizjoterapii Physio assistant - asystent fizjoterapeuty masseur/masseusse - masazysta/tka rejuvenation - odnowa SALT - Speach and Languache Therapist - terapeuta mowy, logopeda wax - parafina Hand Therapy - Rehabilitacja dloni Tendon repair - naprawa sciegna Operation/surgery - operacja Procedure - zabieg Day Surgery - zabieg nie wymagajacy pozostania na noc w szpitalu CTS - Carpal Tunnel Syndromme - zespol ciesni nadgarstka Diabetes mellitus - DM - cukrzyca Key-hole surgery - artroskopia Cartilage - chrzastka Osteophites - osteofity Malignancy - zlosliwosc (o raku) Benign - lagodnosc (o raku) Cyst - cysta ACL - anterior cruciate ligament - wiezadlo krzyzowe przednie AKP - anterior knee pain - bol przedniego kolana Instability - niestabilosc Grade - stopien Friction - tarcie Medications - lekarstwa GP - lekarz rodzinny Emergency - nagly wypadek Burning pain - bol palacy Throbbing pain - bol rwacy Dull ache - gleboki bol Cough - kaszel Sneeze - kichniecie Sweat - pot Saliva - slina Bodily fluids - plyny ustrojowe Urine -mocz Stool - stolec Defecation - wyproznienie stolca Advice - porada Hospital - szpital GP Surgery - przychodnia lekarza rodzinnego Health Centre - przychodnia z dodatkowymi uslugami np pielegniarka, fizjoterapia etc STI - choroby przenoszone droga plciowa - sexually transmitted infections Stroke - udar Haemmorage - krwotok Diarrhoea - biegunka Vomiting - wymiotowanie C.diff - Clostridium difficile Hospital bugs - bakterie w szpitalu MRSA - gronkowiec zlocisty Weight - waga Weight loss/gain - utrata/przyrost wagi Fall - upadek A+E - accident and emergency - pogotowie IV fluids - kroplowka Drip - kroplowka Hoist - automatyczny podnoscik pacjentow Full sling hoist - podnosi calkowicie Standing hoist - pacjent moze stac Transfer - przesiadanie sie, zmiana pozycji Rolling - przewracanie sie Balance - rownowaga Centre of grawity - srodek ciezkosci Antidepressants - antydepresanty Depression - depresja Anxiety - stan lekowy Panic attack - atak paniki Heart attack - zawal serca Cardiac arrest - zawal serca Hearburn - zgaga Ambulance - karetca Stretcher - nosze Sling - temblak Colar&cuff - prowizoryczny temblak Bandage - badnaz Acupuncture - akupunktura Saturation - nasycenie - w szpitalu saturacja krwi tlenem BP - blood pressure Obs, Observation charts - tabela obserwacji pacjenta ITU - intensive therapy unit - intensywna terapia ICU - intensive care unit - intensywna terapia gastric - zoladkowy laparoscopy - laparoscopia MS, multiple sclerosis - stwardnienie rozsiane RH - residetnial home - dom seniora NH - nursing home - dom starcow community - serwis dostepny z dojazdem do domu pacjenta, np comunity physiotherapy outpatient - pacjent ambulatoryjny inpatient - pacjent hospitalizowany pregnancy - ciaza contracepitve - srodek antykoncepcyjny protection - zabezpieczenie labour - porod midwife - polozna the morning after pill - pigulka wczesnoporonna massagewarsaw - 2008-05-27, 20:20 Temat postu: masaz warszawa lateral – z boku anterior to – od przodu posterior to – od tyłu inferior to – poniżej superior to – powyżej proximal to – bliżej medial to – pośrodku dorocina - 2009-03-10, 11:19 humerus - kość barkowa scapula - łopatka ulna - kość łokciowa elbow - łokieć wrist - nadgarstek carpal joint - staw nadgarstkowy metacarpal bones - kości śródręcza femur - kość udowa patella - rzepka fibula - strzałka, kość strzałkowa tibia - piszczel tarsal bones - kości stępu ankle - kostka u nogi knuckle - kostka u ręki metatarsus - śródstopie skull - czaszka hyoid bone - kość gnykowa clavicle - obojczyk ribs - żebra vertebral column - kręgosłup pelvic bones - kości miednicy coccyx - kość ogonowa kneading - ugniatanie massagewarsaw - 2011-03-04, 07:16 Temat postu: kurs masaz tajski nazwy lacinskie - angielskie sa bardzo podobne lub identyczne Kości - ossa obojczyk - clavicula łopatka - scapula kość ramienna - humerus kość łokciowa - ulna kość promieniowa - radius kość łódeczkowata - os scaphoideum kość księżycowata - os lunatum kość trójgraniasta - os triquetrum kość grochowata - os pisiforme kość czworoboczna większa - os trapezium kość czworoboczna mniejsza - os trapezoideum kość główkowata - os capitatum kość haczykowata - os hamatum paliczki - phalanx trzeszczki - ossa sesamoidea kość miednicza - os coxae kość biodrowa - os ilium kość kulszowa - os ischii kość łonowa - os pubis kość udowa - femur kość piszczelowa - tibia rzepka - patella kość strzałkowa - fibula kość skokowa - talus kość piętowa - calcaneus kość łódkowata - os naviculare kość sześcienna - os cuboideum kość śródstopia - ossa metatarsi kręgi - vertebrae kręgi szyjne - vertebrae cervicalis kręgi piersiowe - vertebrae thoracicae kręgi lędźwiowe - vertebrae lumbales kręg szczytowy - atlas kręg obrotowy - axis kość krzyżowa - os sacrum kość guziczna - os coccygis żebara - costae mostek - sternum kość czołowa - os frontale kość ciemieniowa - os parietale kość potyliczna - os occipitale kość klinowa - os sphenoidale kość skroniowa - os temporale kość nosowa - os nasale kość jarzmowa - os zygomaticum szczęka - maxilla kość łzowa - os lacrimale małżowina nosowa dolna - concha nasalis inferior kość podniebienna - os palatinum kość sitowa - os ethmoidale lemiesz - vomer żuchwa - mandibula młoteczek - malleus kowadełko - incus strzemiączko - stapes kość gnykowa - os hyoideum Mięśnie kończyny górnej - muscularis membri superioris mięsień czworoboczny grzbietu - m. trapezius mięsień równoległoboczny - m. rhomboideus mięsień dźwigacz łopatki - m. levator scapulae mięsień zębaty przedni - m. serratus anterior mięsień piersiowy mniejszy - m. pectoralis minor mięsień podobojczykowy - m. subclabius mięsień naramienny - m. deltoideus mięsień piersiowy większy - m.pectoralis major mięsień najszerszy grzbietu - m. latissimus dorsi mięsień obły większy - m. teres major mięsień podłopatkowy - m. subscapularis mięsień nadgrzebieniowy - m. supraspinatus mięsień podgrzebieniowy - m. infraspinatus mięsień obły mniejszy - m. teres minor mięsień kruczo-ramienny - m. coracobrachialis mięsień dwugłowy ramienia - m. biceps brachii mięsień trójgłowy ramienia - m. triceps brachii mięsień ramienny - m. brachialis mięsień ramienno-promieniowy - m. brachioradialis mięsień łokciowy - m. anconeus mięsień odwracacz przedramienia - m. supinator mięsień nawrotny obły - m. pronator teres mięsień nawrotny czworoboczny - m. pronator quadratus mięsień zginacz promienowy nadgarstka - m. flexor carpii radialis mięsień zginacz łokciowy nadgarstka - m. flexor carpi ulnaris mięsień dłoniowy długi - m. palmaris longus mięsień zginacz powierzchowny palców - m. flexor digitorum superficialis mięsień zginacz głęboki palców - m. flexor digitorum profundus mięsień zginacz długi kciuka - m. flexor pollicis longus mięsień prostownik promieniowy długi nadgarstka - m. extensor carpi radialis longus mięsień prostownik promieniowy kródki nadgarstka - m. extensor carpi radialis brevis mięsień prostownik palców - m. extensor digitorum mięsień odwodziciel długi kciuka - m. abductor pollicis longus mięsień prostownik wskaziciela - m. extensor indicis mięsień prostownik palców - m. extensor digitorum mięsień prostownik wskaziciela - m. extensor indicis mięsień prostownik palca małego - m. extensor digiti minimi Mięśnie kończyny dolnej - muscularis membri inferioris mięsień biodrowo-lędźwiowy - m. iliopsoas mięsień lędźwiowy większy - m. psoas major mięsień biodrowy - m. iliacus mięsień pośladkowy wielki - m. gluteus maximus mięsień pośladkowy średni - m. gluteus medius mięsień pośladkowy mały - m. gluteus minimus mięsień naprężacz powięzi szerokiej - m. tensor fasciae latae mięsień gruszkowaty - m. piriformis mięsień zasłaniacz wewnętrzny - m. obturatorius internus mięsień bliźniaczy - m. gemellus mięsień czworoboczny uda - m. quadratus femoris mięsień grzebieniowy - m. pectineus mięsień zasłaniacz zewnętrzny - m. obturatiorus externus mięsień przywodziciel długi - m. adductor longus mięsień przywodziciel kródki - m. adductor brevis mięsień przywodziciel wielki - m. adductor magnus mięsień smukły - m. gracilis mięsień prosty uda - m. rectus femoris mięsień krawiecki - m. sartorius mięsień dwugłowy uda - m. biceps femoris mięsień półścięgnisty - m. semitendinosus mięsień półbłoniasty - m. semimembranosus mięsień podkolanowy - m. popliteus mięsień smukły - m. gracilis mięsień brzuchaty łydki - m. gastrocnemius mięsień podeszwowy - m. plantaris mięsień piszczelowy przedni - m. tibialis anterior mięsień prostownik długi palucha - m. extensor hallucis longus mięsień prostownik długi palców - m. extensor digitorum longus mięsień mięsień trójgłowy łydki - m. triceps surae mięsień płaszczkowaty - m. soleus mięsień piszczelowy tylny - m. tibialis posterior mięsień zginacz długi palców - m. flecor digitorum longus mięsień zginacz długi palucha - m. flecor hallucis longus mięsień strzałkowy długi - m. peroneus longus mięsień strzałkowy kródki - m. peroneus brevis mięsień prostownik kródki palców - m. extensor digitorum brevis mięsień prostownik kródki palucha - m. extensor hallucis brevis mięsień odwodziciel palucha - m. abductor hallucis mięsień zginacz kródki palucha - m.flexor hallucis brevis mięsień przywodziciel palucha - m. adductor hallucis mięsień zginacz kródki palców - m. flexor digitorum brevis mięsień czworoboczny podeszwowy - m. quadratus plantae mięśnie glistowate - mm. lumbricales mięśeie międzykostne grzbietowe - mm. interossei dorsales mięśnie międzykostne podeszwowe - mm. interossei plantares mięsień odwodziciel palca małego - m. abductor digiti minimi mięsień zginacz kródki palca małego - m. flexor digiti minimi brevis mięsień przeciwwstawiacz palca małego - m. opponens digiti minimi Mięśnie szkieletu osiowego - muscularis skeleton axiale mięsień prostownik grzbietu - m.erector spinae mięsień płatowaty głowy i szyi - m. splenius capitis et cervicis mięsień krzyżowo-grzbietowy - m. sacrospinalis mięsień najdłuższy - m. longissimus mięsień biodrowo-żebrowy - m. iliocostalis mięśnie międzypoprzeczne - mm. intertransversarii mięsień kolcowy - m. spinalis mięsień poprzeczno-kolcowy - m. transversospinalis mięsień półkolcowy - m. semispinalis mięsień wielodzielny - m. multifidus mięśnie skręcające - mm. rotatores mięśnie międzykolcowe - mm. interspinales mięsień skośny głowy górny - m. obliquus capitis superior mięsień prosty głowy tylny mniejszy - m. rectus capitis posterior minor mięsień prosty głowy tylny większy - m. rectus capitis posterior major mięsień skośny głowy dolny - m. obliquus capitis inferior mięsień prosty głowy boczny - m. rectus capitis lateralis mięsień czworoboczny lędźwi - m. quadratus lumborum mięsień prosty głowy przedni - m. rectus capitis anterior mięsień długi głowy - m. longus capitis mięsień długi szyi - m. longus colli mięsień pochyły przedni - m. scalenus anterior mięsień pochyły środkowy - m. scalenus medius mięsień pochyły tylny - m. scalenus posterior mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy - m. sternocleidomastoideus mięsień skośny zewnętrzny brzucha - m. obliquus externus abdominis mięsień skośny wewnętrzny brzucha - m. obliquus internus abdominis mięsień prosty brzucha - m. rectus abdominis mięsień lędźwiowy większy - m. psoas major przepona - m. diaphragma mięśnie międzyżebrowe zewnętrzne - mm. intercostales externi mięsień pochyły przedni - m. scalenus anterior mięsień pochyły środkowy - m. scalenus medius mięsień pochyły tylny - m. scalenus posterior mięsień prostownik grzbietu - m. erector spinae mięsień najszerszy grzbietu - m. latissimus dorsi mięsień stożkowaty - m. pyramidalis mięsień poprzeczny klatki piersiowej - m. transversus thoracis mięśnie podżebrowe - mm. subcostales Mięśnie czaszki - muscularis cranium mięsień skroniowy - m. temporalis mięsień żwacz - m. masseter mięsień skrzydłowy przyśrodkowy - m. pterygoideus medialis mięsień skrzydłowy boczny - m. pterygoideus lateralis mięsień dwubrzuścowy - m. digastricus mięsień rylcowo-gnykowy - m. mylohyoideus mięsień bródkowo-gnykowy - m. geniohyoideus mięsień mostkowo-gnykowy - m. sternohyoideus mięsień łopatkowo-gnykowy - m. omohyoideus mięsień mostkowo-tarczowy - m. sternothyreoideus mięsień tarczowo-gnykowy - m. thyreohyoideus Układ trawienny - systema digestorium jama ustna - cavum oris podniebienie - palatum język - lingua kubki smakowe - culiculi gustatorii zęby - dentes siekacze - incisivi kieł - caninus trzonowce - molares przedtrzonowe - premolares zęby mleczne - dentes decidui zęby stałe - dentes permanentes gruczoły ślinowe - glandulae salivares ślinianka przyuszna - glandula parotis gardziel - fauces gardło - pharynx przełyk - oesophagus żołądek - ventriculus dwunastnica - duodenum jelito czcze - jejunum jelito kręte - ileum jelito grube - intestinum crassum jelito grube - cecum wyrostek robaczkowy - appendix vermiformis okrężnica - colon odbytnica - rectum trzustka - pancreas wątroba - hepar otrzewna - peritoneum Układ płciowy - Systema genitale pęcherzyk nasienny - vesicula seminalis opuszka prącia - bulbus penis najądrze - epididymis jądro - testis moszna - scrotum żołądź prącia - glans penis prącie - penis gruczoł krokowy - prostata spojenie łonowe - symphysis pubica cewka moczowa - urethra nasieniowód - ductus deferens jajnik - ovarium szyjka macicy - cervix uteri ujście pochwy - ostium vaginale macica - uterus jajowód - tuba uterina łożysko - placenta pępowina - funiculus płód - fetus pochwa - vagina Układ wewnątrzwydzielniczy -systema endocrinum przysadka mózgowa - hypophysis cerebri szyszynka - corpus pineale gruczoł tarczowy - glandula thyroidea gruczoł przytarczyczny - glandulae parathyroideae gruczoł nadnerczy - glandula suprarenalis grasica - thymus jądra - testis jajnik - ovarium Narządy zmysłów narząd wzroku - organum visus oko - oculus gałka oczna - bulbus oculi rogówka - cornea twardówka - sclera naczyniówka - choroidea tęczówka - iris źrenica - pupilla siatkówka - retina pręciki - bacilli czopki - coni plamka żółta - macula lutea soczewka - lens ciało szkliste - corpus vitreum powieki - palpebrae brew - suoerculium rzęsy - cilia spojówka - tunica conjunctiva łza - lacrimae ucho - auris małżowina uszna - auricula błona bębenkowa - membrana tympani błędnik - labyrinthus ślimak kostny - cochlea Powłoka wspólna - integumentum commune skóra - cutis naskórek - epidermis skóra właściwa - corium s. dermis warstwa brodawkowa - stratum papillare warstwa siatkowata - stratum reticulare tkanka podskórna - tela subcutanea ciałka krańcowe nerwów - corpuscula nervosa terminalia gróczoły łojowe - glandulae sebaceae łój - serum pot - sudor gruczoł sutkowy - glandula mammaria sutek - mamma brodawka sutkowa - papilla mammae przewód mleczny - ductus lactiferi mleko - lac paznokcie - ungues włosy - pili piotrek1235245 - 2013-01-02, 20:02 Bardzo fajny pomysł, a może znalazł by się ktoś, kto by opracował coś podobnego po niemiecku? pozdrawiam massagewarsaw - 2013-01-03, 04:57 Temat postu: kurs masaz tajski ty administrator - 2013-01-03, 15:57
Masz szanse się wykazać  Google tłumacz i jak to mówią jechana
piotrek1235245 - 2013-01-03, 18:43 Nie ma problemu z tym że język niemiecki jest językiem delikatnie mówiąc zwariowanym i nie wszystko co nam wyskoczy w translatorze będzie się zgadzało ale postaram się to jakoś ogarnąć.
massagewarsaw - 2014-02-17, 17:30 fiszki ogolne http://www.sztukamasazu.com.pl/fiszki-ang-pl miesnie http://www.sztukamasazu.c.../miesnie-ogolne origami - 2014-02-18, 17:43 Nie ma jakieś słownika tematycznego? Pokroju cały słownik słów związanych z fizjoterapią? massagewarsaw - 2014-04-09, 15:14 abdomen = jama brzuszna, brzuch (+1 inne znaczenie) abdominal aorta = aorta brzuszna, część brzuszna aorty abdominal cavity = jama brzuszna abdominal rectus = przedni mięsień brzucha abducent = odwodzący (o mięśniu) acetabular = panewka (np. biodrowa) (+1 inne znaczenie) acetabulum = panewka (np. stawu biodrowego) (+1 inne znaczenie) Achilles tendon = ścięgno Achillesa acinus = pęcherzyk (gruczołu złożonego) (+1 inne znaczenie) acoustic meatus = przewód słuchowy zewnętrzny acoustic nerve = nerw słuchowy acromion = wypustek barkowy łopatki Adam's apple = jabłko Adama, grdyka (uwypuklenie krtani widoczne na przedniej stronie szyi u mężczyzn) adducent = przywodzący (o mięśniu) adduct = przywodzić (o mięśniu) adductor = przywodziciel (mięsień) adenoid , pharyngeal tonsil , nasopharyngeal tonsil = wyrośl adenoidalna adenoids = trzeci migdał, wyrośle adenoidalne adipose tissue = tkanka tłuszczowa adnexa = przydatki adrenal , adrenal gland = nadnercze (gruczoł dokrewny) agonist = mięsień agonistyczny (+1 inne znaczenie) aitchbone = kość krzyżowa alveolar , basal ridge = wyrostek zębodołowy alveolar = dziąsłowy, zębodołowy (+2 inne znaczenia) alveolar bone = kość wyrostka zębodołowego alveolar sack , tooth socket = zębodół alveolus = pęcherzyk płucny (+2 inne znaczenia) ampulla of fallopian tube = brodawki jajowodu amygdala = ciało migdałowate (ośrodek mózgowy, część układu limbicznego) anal = odbytniczy (+1 inne znaczenie) anconeus = mięsień łokciowy ankle = kostka (u nogi) (+1 inne znaczenie) ankle bone = kość skokowa ankle joint = staw skokowy annular ligament = więzadło obrączkowe, więzadło pierścieniowate, więzadło tchawicze antebrachial = przedramienny antebrachium = przedramię anterior chamber = przewodnia komora oka anterior cruciate ligament = więzadło krzyżowe przednie (stawu kolejowego) anterior fontanelle = ciemiączko (przedni element budowy czaszki dziecka) anterior horn = róg przedni rdzenia kręgowego anterior nasal spine = kolec nosowy (przedni element budowy czaszki człowieka) anterior notch = wcięcie przednie ucha anterior pituitary = przedni płat przysadki mózgowej anterior root = korzeń przedni anterior tibial = mięsień piszczelowy przedni anterior tibial artery = tętnica piszczelowa przednia anthelix = grobelka antihelix = grobelka (element ucha) antitragus = przeciwskrawek (element budowy ucha) antral = zatokowy, jamowy antrum = jama, zatoka anus = odbyt aorta = aorta, tętnica główna aortic arch = łuk aorty aortic valve = zastawka aorty apical = szczytowy apical foramen = otwór szczytowy (element zęba trzonowego) apocrine sweat gland = gruczoł potowy apokrynowy aponeurosis = rozcięgno apophysis = wyrostek, odrostek appendicular skeleton = kościec kończyn appendix , vermiform appendix = wyrostek robaczkowy aqueous humour = ciecz wodnista (substancja wypełniająca przednią komorę oka) arachnoid = opona pajęcza, pajęczynówka arch of aorta = łuk aorty arch of foot artery = łuk tętniczy stopy areola = otoczka arrector pili muscle = mięsień przywłośny arteriola , arteriole = tętniczka artery = tętnica, naczynie tętnicze (+1 inne znaczenie) articular = stawowy articulated joint = połączenie przegubowe arytenoid = nalewkowaty (o mięśniu, chrząstce) ascending aorta = aorta wstępująca, część wstępująca aorty ascending colon = okrężnica wstępująca astragal, also: astragalus = kość skokowa athletic heart = serce atlety (z przerostem) atrioventricular = przedsionkowo-komorowy atrioventricular node , AV node = węzeł przedsionkowo-komorowy atrium = przedsionek serca auditory bone = kostka słuchowa auditory canal , also: auditory meatus = przewód słuchowy auditory meatus = otwór słuchowy, przewód słuchowy auditory ossicles = kosteczki słuchowe auricle = uszko serca (fragment przedsionka serca) (+1 inne znaczenie) autonomic nervous system = autonomiczny układ nerwowy axial rib = osiowe żebra axilla = pacha axillary , alar = pachowy (+1 inne znaczenie) axillary artery = tętnica pachowa axillary nerve = nerw pachowy axillary vein = żyły pachowe Azygos vein = żyła nieparzysta azygous = nieparzysty (o narządach) massagewarsaw - 2014-04-10, 15:27 ball-and-socket joint = staw panewkowy (+1 inne znaczenie) basal ganglion = zwój podstawy mózgu base of heart = podstawa serca basilar, also: basilary = dotyczący podstawy czaszki basilic vein = żyła odłokciowa basis mandibulae = podstawa żuchwy basis metacarpalis = podstawa kości śródręcza basis metatarsalis = podstawa kości śródstopia basis prostatae = podstawa gruczołu krokowego basis pyramidis = podstawa piramidy basis stapedis = podstawa strzemiączka biceps , bicep = biceps (mięsień dwugłowy) biceps of arm = mięsień dwugłowy ramienia biceps of thigh = mięsień dwugłowy uda bicipital = dwugłowy, bicepsowy bidentate = dwuzębny bile duct = przewód żółciowy biliary tract = przewód żółciowy birth canal = kanał porodowy bladder , urinary bladder = pęcherz moczowy bladdery, bladderlike = pęcherzykowaty blind gut = jelito ślepe, kątnica blood vessel = naczynie krwionośne blood vessels = naczynia krwionośne body of fornix = trzon sklepienia bone marrow = szpik kostny bowel , intestine = jelito brachial = ramienny brachial artery = tętnica ramienna brachial plexus = splot ramienny brachiocephalic trunk = technical pień ramienno-głowowy brachioradialis = mięsień ramienno-promieniowy brain stem , also: brainstem = pień mózgowy braincase = mózgoczaszka brainpan = czaszka branchia = formal skrzele branchial = skrzelowy breast tissue = tkanka gruczołowa breastbone , sternum = mostek (kość) broad ligament of uterus = więzadło szerokie macicy, wiązadło szerokie macicy bronchia = oskrzela (drugorzędne) bronchial tree = drzewo oskrzelowe, oskrzela bronchiolar = oskrzelikowy bronchiole = oskrzelik bronchocele = duża pojedyncza rozstrzeń oskrzela bronchus = oskrzele buccal = policzkowy buccally = policzkowo, w stronę policzka buccinator = mięsień policzkowy bulbar = opuszkowy bulbocavernous muscle = mięsień opuszkowo-jamisty bundle of His , atrioventricular bundle , AV bundle = pęczek Hisa, pęczek przedsionkowo-komorowy bursa , also: burse = kaletka maziowa |
||||||||
