Polecane produkty



Linki sponsorowane




Poprzedni temat «» Następny temat
Zimowy konkurs z masażem 2013
Autor Wiadomość
e-Masaz.pl
Site Admin


Dołączył: 27 Sty 2008
Posty: 3066
Wysłany: 2012-12-16, 13:13   Zimowy konkurs z masażem 2013

Serwis e-Masaz.pl oraz zaprzyjaźnione z serwisem firmy zapraszają na zimowy konkurs z masażem 2013.



Co musicie zrobić, aby stać się posiadaczem jednej z pięciu cennych zestawów nagród?

Po pierwsze polubić fanpage e-Masaz.pl:
https://www.facebook.com/eMasazpl
oraz udostępnić i polubić konkursową grafikę.


Po drugie odpowiedzieć na jedno proste pytanie:
Podaj co najmniej 5 tłumaczeń słowa ,,Masaż'' w językach europejskich oraz w jednym języku azjatyckim.


Tłumaczenia piszemy na forum jako posty poniżej lub nadsyłamy na adres e-mail: konkurs@e-masaz.pl.

Im więcej tłumaczeń tym większe szanse w losowaniu. Zapraszamy do zabawy! ;)

Spośród nadesłanych odpowiedzi, rozlosowaliśmy 5 zestawów nagród (zdjęcie nagród linku poniżej).

Informacje dodatkowe:

1. Organizatorami i fundatorami nagród są zaprzyjaźnione firmy z serwisem e-Masaz.pl oraz sam serwis e-Masaz.pl
2. Nagrody zostaną przesłane na adres zwycięzcy, na koszt Organizatorów.
3. Organizatorzy dopuszczają możliwość publikacji danych (Imię, Nazwisko) zwycięzcy na łamach swoich serwisów internetowych.
4. Członkowie i organizatorzy nie mogą brać udziału w konkursie.
5. Biorąc udział w konkursie zgadzasz się na otrzymywanie informacji reklamowych o polecanych produktach, ekskluzywnych promocjach oraz wydarzeniach z nimi związanych.

Dodatkowe informacje o konkursie można uzyskać pisząc na adres:
konkurs@e-masaz.pl

Zakończenie konkursu 31 stycznia 2013.

Zapraszamy.
Serwis e-Masaz.pl

Więcej informacji o konkursie oraz zdjęcia nagród w linku: Zimowy konkurs z masażem 2013
_________________
Polecam: Blog masażysty pisany przez masażystę w którym opisane są techniki masażu. Zapraszam! Wyposażenie gabinetów.
 
     
Linki sponsorowane
e-Masaz.pl
Site Admin


Dołączył: 27 Sty 2008
Posty: 3066
Wysłany: 2012-12-16, 14:30   

Odpowiedzi napisane w tym temacie nie można edytować. Każda osoba ma możliwość napisania jednej odpowiedzi.

Zapraszamy do konkursu ;)
_________________
Polecam: Blog masażysty pisany przez masażystę w którym opisane są techniki masażu. Zapraszam! Wyposażenie gabinetów.
 
     
Kosmetyczka


Dołączył: 09 Sty 2011
Posty: 57
Wysłany: 2012-12-16, 15:50   

1. massage
2. masáž
3. masaje
4. massaggio
5. massage

+
1. मालिश
 
     
JustynaZuzanna

Wiek: 29
Dołączył: 16 Maj 2012
Posty: 94
Skąd: SMY
Wysłany: 2012-12-16, 17:27   

To ja wysyłam tłumaczenia na meila bo będzie ich za dużo :)
_________________
bodyworks.pl internetowy klub fitess, ćwicze nie wychodząć z domu :)
 
     
a$ka 

Dołączyła: 01 Wrz 2011
Posty: 11
Skąd: pomorskie
Wysłany: 2012-12-16, 17:29   

масаж
masaĝo
massage
masaje
masāža

+
นวด
 
     
An 

Dołączyła: 08 Maj 2011
Posty: 1
Skąd: BP
Wysłany: 2012-12-16, 19:25   

massage- angielski, francuski, irlandzki
masaje- hiszpański
nudd- islandzki
massagio- włoski
massagem- portugalski
hieronta- fiński
massasje- norweski
массаж- rosyjski
masaj-turecki
 
 
     
e-Masaz.pl
Site Admin


Dołączył: 27 Sty 2008
Posty: 3066
Wysłany: 2012-12-16, 20:00   

JustynaZuzanna napisał/a:
To ja wysyłam tłumaczenia na meila bo będzie ich za dużo :)

Spróbuj jeszcze raz bo nic nie doszło :)
_________________
Polecam: Blog masażysty pisany przez masażystę w którym opisane są techniki masażu. Zapraszam! Wyposażenie gabinetów.
 
     
ania7040

Dołączył: 23 Kwi 2012
Posty: 4
Wysłany: 2012-12-16, 20:30   Odopwiedź "Zimowy konkurs z masażem 2013"

massage - angielski
massage - francuski
die Massage, die Durchknetung , das Kneten - niemiecki
massage, masseren - holenderski
massage - duński
massaggio, massaggiare - włoski
masaje - hiszpański
massagem - portugalski
gyúras, masszázs, masszírozás - węgierski
masaj, fricţiune - rumuński
hieronta - fiński
massage - szwedzki
massasje - norweski
Mассаж - rosyjski
masaj - turecki
تدليك' - arabski
按摩 [ànmó] - chiński
मालिश [maalish],अंग मर्दन [ang mardan], देह मलना [deh malna] - hindi
あん摩 [あんま],マッサージ療法師, もみもみ - japoński

:mrgreen:
 
     
JustynaZuzanna

Wiek: 29
Dołączył: 16 Maj 2012
Posty: 94
Skąd: SMY
Wysłany: 2012-12-16, 21:12   

e-Masaz.pl napisał/a:
JustynaZuzanna napisał/a:
To ja wysyłam tłumaczenia na meila bo będzie ich za dużo :)

Spróbuj jeszcze raz bo nic nie doszło :)


Mam nadzieje że teraz doszło :)
_________________
bodyworks.pl internetowy klub fitess, ćwicze nie wychodząć z domu :)
 
     
letvst 

Wiek: 48
Dołączył: 01 Paź 2012
Posty: 5
Wysłany: 2012-12-17, 10:34   

massage - angielski,
масаж - bułgarski,
masszázs- węgierski,
masaj - rumuński,
масажа - serbski,
masáž - słowacki,
massaggio - włoski
nudd - islandzki,
מאַסאַזש - jidysz,
masažas - litewski,
μασάζ - grecki,
hieronta - fiński,
masaje - hiszpański,
masaĝo - esperanto,
マッサージ - japoński,
按摩 - chiński,
मालिश - hindi
...
pozdrawiam :grin:
 
     
aneta10030

Dołączył: 04 Lis 2012
Posty: 2
Wysłany: 2012-12-17, 12:25   

Podaję kilka tłumaczeń:
hieronta - fiński
massage - szwedzki
massasje - norweski
Mассаж - rosyjski
masaj - turecki
تدليك' - arabski
按摩 [ànmó] - chiński
मालिश [maalish],अंग मर्दन [ang mardan], देह मलना [deh malna] - hindi
あん摩 [あんま],マッサージ療法師, もみもみ - japoński
massage - angielski,
масаж - bułgarski,
masszázs- węgierski,
masaj - rumuński,
масажа - serbski,
masáž - słowacki,
massaggio - włoski
nudd - islandzki,
מאַסאַזש - jidysz,
masažas - litewski,
μασάζ - grecki,
POZDRAWIAM
 
     
Joanna1973

Dołączył: 17 Gru 2012
Posty: 1
Wysłany: 2012-12-17, 15:04   konkurs zimowy

masaż
massage- j angielski
Massage- j niemiecki
maccax-j rosyjski
masaźa- j chorwacki
massage- j francuski
masaje- j hiszpański
นวด -j. tajski
 
     
e-Masaz.pl
Site Admin


Dołączył: 27 Sty 2008
Posty: 3066
Wysłany: 2012-12-17, 15:04   

JustynaZuzanna napisał/a:
e-Masaz.pl napisał/a:
JustynaZuzanna napisał/a:
To ja wysyłam tłumaczenia na meila bo będzie ich za dużo :)

Spróbuj jeszcze raz bo nic nie doszło :)


Mam nadzieje że teraz doszło :)

tak wszystko dotarło :)
_________________
Polecam: Blog masażysty pisany przez masażystę w którym opisane są techniki masażu. Zapraszam! Wyposażenie gabinetów.
 
     
Jagy 

Dołączyła: 01 Wrz 2010
Posty: 1
Wysłany: 2012-12-17, 20:48   MASAZ :)

Tłumaczenie słowa masaż:

1. grecki - μασάζ
2. czeski - masáž
3. włoski - massaggio
4. angielski - massage
5. norweski - massasje
6. fiński - hieronta
7. niemiecki - Massage
8. portugalski - massagem
9. hiszpański - masaje
10. słoweński - masaža
11. chorwacki - masaža
12. serbski - масажа
13. albański - masazh
14. węgierski - masszázs
15. rumuński - masaj
16. bułgarski - масаж
17. rosyjski - массаж
18. litewski - masažas
19. łotewski - masāža
20. estoński - massaaž
21. białoruski - масаж


1. japoński - マッサージ
 
     
meeegi

Dołączył: 11 Paź 2012
Posty: 1
Wysłany: 2012-12-18, 11:37   

europa :
1) albański = masazh
2) angielski = massage
3) francuski = massage
4) bułgarski = масаж
5) serbski = масажа
6) szwedzki = massage
7) czeski = masáž
8) węgierski = masszázs
9) włoski = massaggio
10) duński = massage
11) chorwacki = masaža
12) norweski = massasje
13) niemiecki = Massage
14) litewski = masažas
15) islandzki = nudd
16) rosyjski = массаж
17) fiński = hieronta
18) portugalski = massagem
19) hiszpański = masaje
20) rumuński = masaj
21) estoński = massaaž

azja :
1) indonezyjski = pijat
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Styl zmodyfikowany dla e-Masaz.pl, Mapa witryny

Wyszukiwanie w Google

Partnerzy forum
Gabinety masażu Kurs masaż tajski Fizjoterapia Rehabilitacja
Forum korzysta z plików cookies. Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.
Kopiowanie materiałów bez zgody administracji zabronione. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi użytkowników oraz materiały przez nich przesłane. Witryna ma charakter informacyjny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane wykorzystaniem przez użytkownika informacji zawartych na forum.
Strona wygenerowana w 0,12 sekundy. Zapytań do SQL: 12
Reklamy

Linki sponsorowane



Stoły do masażu

Stoły do masażu

Stoły do masażu

Szkoły masażu

Masaż




Ostatnio na forum



Zapraszamy na FB



Zapraszamy na G+